Tutorial world traducido al español.

Spanish
Godo
Member
 
Posts: 17
Joined: Mon May 02, 2016 06:41
In-game: Godo

Tutorial world traducido al español.

by Godo » Thu May 19, 2016 16:18

Hola, he traducido las instrucciones del Tutorial World al español.

Si algún recién llegado al mundo de minetest necesita ayuda para instalar la traducción, puede pedirme ayuda aquí mismo.
Attachments
tutorial_es.zip
Tutorial World en español
(27.93 KiB) Downloaded 103 times
Last edited by Godo on Mon May 23, 2016 17:04, edited 2 times in total.
 

User avatar
MineYoshi
Member
 
Posts: 4267
Joined: Wed Jul 08, 2015 13:20
GitHub: MineYosh
IRC: MineYoshi
In-game: Kirby_Retro

Re: Tutorial world traducido al español.

by MineYoshi » Thu May 19, 2016 22:19

Bueno...

Aqui esta el link https://www.dropbox.com/s/yi6kg6j12j1o9g4/tutorial_spanish.zip?dl=0
No me des credito, solo me gusta el hecho de que el "subjuego" Tutorial ya tenga una traduccion al Español!
People talk about freedom of speech, so i'll say that God exists.
Open your eyes!! See The big unicorn conspiracy.!! :D The government has been lying to us about unicorns!!
"I've learned there are three things you don't discuss with people: religion, politics and the Great Pumpkin" - Linus Van Pelt
I'm the Officially 1st ABJist in the world ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 

Godo
Member
 
Posts: 17
Joined: Mon May 02, 2016 06:41
In-game: Godo

Re: Tutorial world traducido al español.

by Godo » Mon May 23, 2016 17:06

Muchas gracias, MineYoshi, acabo de enterarme de cómo se puede subir un fichero pequeño aquí mismo al foro, así que lo he subido también aquí, para quien tenga prisas.
 

User avatar
MineYoshi
Member
 
Posts: 4267
Joined: Wed Jul 08, 2015 13:20
GitHub: MineYosh
IRC: MineYoshi
In-game: Kirby_Retro

Re: Tutorial world traducido al español.

by MineYoshi » Mon May 23, 2016 21:40

Bueno, parece que sabes y eso me alegra :D
No esta de mas tener una cuenta de "dropbox", solo es un consejo...

<Espero que tengas suerte>
Y verte por aqui tambien

--MineYoshi--
People talk about freedom of speech, so i'll say that God exists.
Open your eyes!! See The big unicorn conspiracy.!! :D The government has been lying to us about unicorns!!
"I've learned there are three things you don't discuss with people: religion, politics and the Great Pumpkin" - Linus Van Pelt
I'm the Officially 1st ABJist in the world ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 

User avatar
alucard112
New member
 
Posts: 9
Joined: Wed Jun 01, 2016 19:23
GitHub: thepolice
IRC: thepolice
In-game: alucard321

Re: Tutorial world traducido al español.

by alucard112 » Wed Jun 01, 2016 20:06

Muy buen día. Tengo un problema: hace dos años empezé a jugar minetest. empezé a construir en la versión 0.4.6.

pero despues salieron mejores versiones con nuevos bloques y mods compatibles con versiones mayores a la 0.4.10 pero yo no se como pasar mi mundo a una version mas reciente.
quiero tenerlo en una version mas reciente (ojalá la última versión disponible).
se los agradecería mucho. para poder jugar online.
gracias... espero sus comentarios.
"Ask about Illuminaty"☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻
 

Godo
Member
 
Posts: 17
Joined: Mon May 02, 2016 06:41
In-game: Godo

Re: Tutorial world traducido al español.

by Godo » Thu Jun 02, 2016 17:57

Yo no juego online, así que no estoy seguro, pero creo que esto te puede servir.
Lo primero, haz una copia de tu(s) mundo(s) por si acaso. Son los ficheros que están en la carpeta /worlds, y contienen toda la información sobre lo que hayas creado.
Luego descargas e instalas la versión nueva (yo uso la 0.4.14 porque en la 13 me aparecían los iconos descolocados en el inventario).
A continuación, copias los ficheros de tus mundos en la carpeta minetest-0.4.14\worlds y compruebas si funcionan bien. Si no te funcionan, pide ayuda aquí, pero yo ya no podré ayudarte más. De todas formas, creo que este foro es para temas relacionados con la traducción al español del juego Tutorial World, probablemente haya otros más específicos para tu problema.
 

User avatar
MineYoshi
Member
 
Posts: 4267
Joined: Wed Jul 08, 2015 13:20
GitHub: MineYosh
IRC: MineYoshi
In-game: Kirby_Retro

Re: Tutorial world traducido al español.

by MineYoshi » Fri Jun 03, 2016 23:53

@alucard112
Si quieres descargar facilmente Minetest, puedes descargar este Instalador De Minetest Para Windows
Si quieres pasar tus mundos de una version mas antigua a una actual:
1.En la carpeta de la version vieja busca la carpeta "worlds", ahi encontraras una carpeta con el nombre de tu mundo.
2.Copia esa carpeta a la carpeta "worlds" de la nueva version.
3.Inicia el juego, y mira si te funciono

Si tienes una duda, solo dime, pero porfavor...
Si necesitas ayuda si quieres podrias hacer otro post?
Es que este post no es relacionado a tu pregunta.
Gracias .(^^).
People talk about freedom of speech, so i'll say that God exists.
Open your eyes!! See The big unicorn conspiracy.!! :D The government has been lying to us about unicorns!!
"I've learned there are three things you don't discuss with people: religion, politics and the Great Pumpkin" - Linus Van Pelt
I'm the Officially 1st ABJist in the world ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 

User avatar
alucard112
New member
 
Posts: 9
Joined: Wed Jun 01, 2016 19:23
GitHub: thepolice
IRC: thepolice
In-game: alucard321

Re: Tutorial world traducido al español.

by alucard112 » Sun Jun 05, 2016 16:32

@mineyoshi @godo
Muchas gracias amigo... lo tendré en cuenta y te avisaré gracias....
"Ask about Illuminaty"☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻
 

nnatx
New member
 
Posts: 1
Joined: Fri Aug 26, 2016 22:24
IRC: tester
In-game: tester

Re: Tutorial world traducido al español.

by nnatx » Fri Aug 26, 2016 22:31

Godo wrote:Hola, he traducido las instrucciones del Tutorial World al español.

Si algún recién llegado al mundo de minetest necesita ayuda para instalar la traducción, puede pedirme ayuda aquí mismo.


Muchas gracias Godo, soy nuevo en el mundo de Minetest y querría saber dónde tengo que ubicar los archivos de la traducción del Tutorial World. Muchas gracias.
 

User avatar
MineYoshi
Member
 
Posts: 4267
Joined: Wed Jul 08, 2015 13:20
GitHub: MineYosh
IRC: MineYoshi
In-game: Kirby_Retro

Re: Tutorial world traducido al español.

by MineYoshi » Thu Sep 01, 2016 01:03

nnatx wrote:
Godo wrote:Hola, he traducido las instrucciones del Tutorial World al español.

Si algún recién llegado al mundo de minetest necesita ayuda para instalar la traducción, puede pedirme ayuda aquí mismo.


Muchas gracias Godo, soy nuevo en el mundo de Minetest y querría saber dónde tengo que ubicar los archivos de la traducción del Tutorial World. Muchas gracias.



Esta es una version del subgjuego "tutorial" con la traduccion, deberia funcionar!:
https://www.dropbox.com/s/51l3f5jk1he64 ... 2.zip?dl=0

Si te aparece en ingles, en la carpeta de minetest hay un archivo llamado "minetest.conf", tan solo añadele esta linea con un editor de texto
"language = es" (sin comillas)

Espero haberte ayudado.
<(^-^)>
People talk about freedom of speech, so i'll say that God exists.
Open your eyes!! See The big unicorn conspiracy.!! :D The government has been lying to us about unicorns!!
"I've learned there are three things you don't discuss with people: religion, politics and the Great Pumpkin" - Linus Van Pelt
I'm the Officially 1st ABJist in the world ( ͡° ͜ʖ ͡°)
 

Godo
Member
 
Posts: 17
Joined: Mon May 02, 2016 06:41
In-game: Godo

Cómo instalar la traducción

by Godo » Sun Sep 04, 2016 09:23

Bienvenido, nnatx.

Hay 9 ficheros que se llaman es.txt, repartidos entre las 9 carpetas que se llaman "locale" dentro de la carpeta "mods".

Lo más fácil es descargar mi archivo .zip, copiarlo en una carpeta cualquiera y descomprimirlo. Verás que aparece una estructura de subcarpetas que te ayudará a copiar los ficheros en el sitio correcto: sólo tienes que mover la carpeta "tutorial" con todas sus subcarpetas a tu carpeta de Minetest de manera que tu sistema operativo te avise de que esa carpeta ya existe y te pida permiso para sobreescribir los ficheros que se llamen igual (en realidad no debería haber ninguno que se llame igual, pero los nombres de las carpetas sí son los mismos).
 


Return to Español

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron